Annika: den första bilden; han vänder inte ryggen mot motståndaren, bilden visar bara hur posta de donna ser ut bakifrån. (det finns två varianter av den positionen...)
Tolkningsfelet ligger i att det inte är två personer som använder olika positioner mot varandra, utan att det är en och samma person (både höger och vänster) som visar olika positioner. Och man står ibland med sidan mot motståndaren, eftersom man ju rör på sig på slagfältet och motståndaren kommer ju inte alltid framifrån =)
Ta en titt på den här sidan:
http://www.varmouries.com/wildrose/fiore/fiore.html -sektion 5 lite längre ner på sidan handlar om långsvärd. De har översatt förklaringarna till positionerna till engelska, och även introduktionerna till de olika positions-grupperna. Hoppas att sidan förklarar lite bättre vad jag menar.
rost brukar åka runt på lite olika medeltidsmarknader på somrarna, så det är mycket möjligt att du får se dem nångång =)
--Ameli-- (ingen expert på Fiore, men ändå)