English Translation of Patterns?

[Etyrsig]

I am curious as to whether or not there is an English translation for the patterns found on http://histvarld.historiska.se/drakter/ ... pfogad.pdf

I belong to a norse re enactment group and am desperat to help a few people out get thier kit a bit more period. Any sudggestions, Im very limited in my Swedish and Norwegian.

[Admin]

Well, that is a since long on-going project. We are trying to make translations as far as we manage on our spare time. Hope that you know about the english site allready?

http://www.historiska.se/histvarld/eng/drakt.htm

/Henrik, admin

[Eva Andersson]

Because I'm such a nice person [;)] and some friends in the US asked me, I have made a translation of the terms on the viking women's garb. It can be found [url="http://web.comhem.se/~u41200125/vikingpattern.html"]here[/url]. (And yes, Henrik, you can use it as you like.)

Eva