Kampfrau

[Vendel]

Aha!

Tråkigt att det inte var en grupp, nåja, ett brillijant gruppnamn finns ledigt för den som törstar efter medeltidbomberjacka, lössnopp och solhatt (helst i kombination med halsskägg och strumbyxor). [;)]

[gaspod]

Kampfrau är inte en hittepåterm och det syftar till läger och inte till kamp/strid. Dock vet jag inte om ursprunget. Kan det vara platttyska eller så kanske?

Termen är ju vidare än soldatfru eftersom det kunde röra sig om döttrar, fruar, syskon, kusiner och liknande. Sen så fanns det ju de som förlorat sin man och fick försörja sig bäst de kunde.

[MBN]

quote:
Originally posted by Johan Käll
i Tyska uppslagsböcker finns inte ordet (vad jag hittat) kommer det från 'kampf'? som i battalj? men de slogs väl inte aktivt?.

quote:
Originally posted by ida

Jag har alltid trott att det är en modern hittepå-term myntad av tjejer som också vill vara med och leka knekt.


Nu vet jag ju ingenting om 1500-talet men jag har ju fått höra om kvinnliga soldater förr. I alla fall tidigare klädde dessa sig alltid som män vad jag har förstått, men man kan ju fråga sig i vilken mån de verkligen lyckats dölja det faktum att de var kvinnor. Har hört om en kvinna som till och med gifte sig med en annan kvinna för att "bevisa" att hon var karl. Kan tyvärr inte komma på källan...
Men oavsett om kampfrau i detta fallet är ett ord för en stridande kvinna eller inte så är det inte bara i moderna tider som kvinnor verkligen valt att delta i strid.

Bara en liten instickare...

[ida]

Jo visst har det förekommit kvinnliga soldater, men det vi talar om nu är väl Bumle-modet inom re-enactment, de tjejerna är ju knappast förklädda till manliga soldater.

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by MBN</i>

quote:
Originally posted by Johan Käll
i Tyska uppslagsböcker finns inte ordet (vad jag hittat) kommer det från 'kampf'? som i battalj? men de slogs väl inte aktivt?.

quote:
Originally posted by ida

Jag har alltid trott att det är en modern hittepå-term myntad av tjejer som också vill vara med och leka knekt.


Nu vet jag ju ingenting om 1500-talet men jag har ju fått höra om kvinnliga soldater förr. I alla fall tidigare klädde dessa sig alltid som män vad jag har förstått, men man kan ju fråga sig i vilken mån de verkligen lyckats dölja det faktum att de var kvinnor. Har hört om en kvinna som till och med gifte sig med en annan kvinna för att "bevisa" att hon var karl. Kan tyvärr inte komma på källan...
Men oavsett om kampfrau i detta fallet är ett ord för en stridande kvinna eller inte så är det inte bara i moderna tider som kvinnor verkligen valt att delta i strid.

Bara en liten instickare...
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">

[Iznogoud]

Saxat från, http://www.museangel.net/FAQ2.html

Men who joined a Landsknecht Fähnlein usually brought along a woman to care for them - usually a sister, wife, or daughter. These women were called "Hure" - literally, "whores" - but prostitutes they were not. "Hure" was a general term used to denote campfollowers. Other period names included:

* "Kampfrau" (camp wife)
* "Marketenderin" (Women who cares (goes to the market) for you)
* "Schlachtenbummlerin" (Battle Loiterer)


They cared for the men between battles, and even participated in battles, following behind the fighting, looting the dead and killing the almost-dead. Some even assisted the heavy artillery, stripping enemy houses of wood that was used later for earthworks.

Sources include:

"The Landsknecht" by Rachel Ward, found at the St Maximilian Website.

"Women With the Fähnlein" - found at the St. Michael's Website

Inte så svårt att gissa varför de håller sig till just Kampfrau.... tihi

[Johan Käll]

det låter som fullödiga svar.

[Raymund]

Bummlerin ökar i populäritet har jag märkt

/R