Samma sak var det för de vikinga- och medeltida människor som använde runor.Därför finns inte nödvändigtvis alla våra moderna bokstäver i äldre skriftsystem eftersom de ljuden inte fanns i det aktuella språket.
Dessutom är ju namn i allmänhet inte betydelselösa bokstavskombinationer utan ord som faktiskt betyder något, därför kan det finnas ett visst översättningsbehov innan man kan skriva ett namn med ett annat språks alfabet. Jag skulle gissa på att så är fallet med namnet Alexander som ju är ett grekiskt namn och sannolikt inte finns i just den formen i hebreiska.Statistik: Postat av Rin — 4 oktober 2006, 17:41
]]>