Historiska världars forum

har försökt klurat ut hur en alm faktiskt ser ut nu ett tag, kan vara så att det e tomt av dem hår på holmen (åland) men den virtuella floran osv... har inte varit till någon enorm hjälp (små fula bilder på skrynkliga blad) sen börjar ju vartannat träds namn på as eller al
vilket inte underlättnar
Hjälp en förvirrad 17 åring vilse i djungeln!

Ta en titt på [url="http://www.skogssverige.se/skog/svenskatrad/swe/menu.cfm"]Svenska Trädslag[/url], det kanske kan vara till någon hjälp.

Redigering:
Jag öppnar tråden och flyttar den gamla namndiskussionen hit istället. Det känns som en naturligare fortsättning och ingen information går förlorad på forumet.
Mea culpa.
/Angus

Följande är flyttat från den gamla tråden [url="http://www.historiska.se/histvarld/forum/topic.asp?TOPIC_ID=233"]Bågtillverkning[/url]. Jag anser att de inte platsar i tillverkartråden eftersom det enbart handlar om svenska & engelska namn på div. trädslag.

***flyttade inlägg***
Daniel-San
Posted - 10 Jan 2004 : 21:08:41
Är det nån som vet om nån engelsk-svensk ordlista på olika träslag

***
Angus Maciomhair
Posted - 10 Jan 2004 : 21:17:15
Vilka träslag är det du har problem med?
För mig fungerar Nordstedts allt som oftast, det är den enda jag har. Alternativet är att försöka nosa upp det latinska namnet på nätet och gå den vägen.
/Angus

***
Daniel-San
Posted - 11 Jan 2004 : 13:14:31
osage orange juniper mulberry birch black locust cedar...om det inte är cederträ

det är väl dom

***
Tor
Posted - 11 Jan 2004 : 13:47:38
osage orange - Ingen aning? juniper - Enträ mulberry - Mullbärsträd
birch - Björk black locust - akacia (?) cedar - cederträ

--Snabb Nordstedssökning--

***
Rizzo
Posted - 11 Jan 2004 : 15:10:05
Osage orange är en typ av mullbärsträd från södra nordamerika. Indianstammarna där använde det i sina bågar. Jag har inte hört något bra svenskt namn på det, men fransmännen som flyttade dit kallade det för bois d arc, "bågträd"

Black Locust är också ett nordamerikanskt träd som i sverige säljs under sitt latiska namn Robinia. Det borde väl gå att uppbringa i någon park eller plantskola

***
GreenMan
Posted - 12 Jan 2004 : 09:49:14
Osage Orange skal visstnok være et av de beste treslagene til å lage såkallte self-bows, går ask en høy gang og skal visstnok være jamngodt med barlind. En av medlemmene i norsk langbuelag (www.langbue.no) har en kort indianerbue av Osage Orange som i følge ham selv er kjempemorsom å skyte med. Treslaget har også sin egen hjemmeside på www.osageorange.com
Dette er et amerikansk treslag og har således like lite å gjøre i en historisk europeisk middelalderbue som det hickory har.

***
Fundin
Posted - 12 Jan 2004 : 11:52:37
Black Locust på Latin Robinia Pseudoacacia på Svenska brukar den även kallas Falsk Acacia. Den finns förvildad i viss utsträckning i sverige, och ska visst vara väldigt vanlig i tyskland.

***
Daniel-San
Posted - 13 Jan 2004 : 21:16:47
bra..men jag har några till:
Vad heter lönn och lind på engelska.
sen har jag hitta ett amerikansk träslag som kallas för Alder... jag vet inte om det är det svenska eller amerikanska namnet. Är det nån som känner till det och om det kan vara lämpligt bågmaterial

***

Torbjörn Byman
Posted - 13 Jan 2004 : 22:39:30
Jo förresten. Lönn heter maple på utrikiska. Lind???
Torbjörn

***
Ny Björn
Posted - 14 Jan 2004 : 00:04:12
Lind (Tilia sp) = lime eller linden - båda förekommer
Alder = Al (Alnus sp)

/N B

***slut på flyttade inlägg***
/Angus

hmm få se om jag fattat rätt nu... juniper = Enträ ?? är det ett skilt träslag eller är det en En
lind =lime samma som limetree? eller är det ytterligare någonting annat?

sen får någon ta o beskriva en idegran väldigt noga efterssom jag är lite osäker på hur dom ser ut (har spanat inn på många ?ide?granar men det kan lika gjärna vara prydnadsgranar...) e det dom som är lite "blåare" en vanliga granar eller babblar jag om sockertopps granar till prydnad...

ju djupare man gräver i den ädla konstan att tillverka bågar ju mer verkar det som att det går att göra en båge av vilket trä som helst...

Juniper = En, rätt och slätt, det finns tydligen bara 1 art av en i Sverige, och ja, lind kallas ibland <i>lime tree</i>, jag vet dock inte hur vanligt det är.

Ang. idegran: Det enklaste är att söka på det i Googles bildsök. Jag slog in "Taxus baccata" och fick över 1500 träffar.
/Angus

Ett annat trivialnamn för lind är Linden på engelska eller Tilia sp. på latin om jag inte minns fel.

Det stämmer. Se f.ö. Ny Björns inlägg ovan, det sista av de flyttade.
/Angus

En Bok-stock (Fagus silvatica) är just nu på väg hem till mig. Skulle vara intressant med någon form av grupperad rangordning av de (mellan-)svenska trädslagens lämplighet för bågbygge. Är t ex bok ett ganska dåligt eller ganska bra ämne?

Har aldrig använt det, men om man kollar svenska lövträinstitutets hemside så verklar det helt ok.