Historiska världars forum

Se hit!

Jag tog på mig att hjälpa en polare som ska göra en tatuering, sin första dessutom, med den här texten på latin.

Min fru
Mina barn
För kärleken
För evigt

Han har hittat en, men då säger den mitt fru, mitt barn, för kärlek, för liv, vilket inte alls stämmer överrens.
Så ja, nån som kan och är duktig, jag och han framförallt skulle bli tacksam.

-Jimi

Ska kolla med latinarna på Romanarmy.

Uxor mea
Liberi mei
Pro caritatem
In aeternum

Skulle jag tro. Jag kan inte ta gift på det, men det är iallafall inte helt uppåt väggarna.

Ok, har redan fått vad det kan vara enligt romanarmy-killarna.

Men det är värt att ta i åtanke, tackar tackar.

När vi ändå är igång och pratar latin, igen som kan översätta den här meningen?
"Hästen framför allt"

Tack/Rigel