Vad har hon runt midjan?

[MBN]

Hejsan, undrar om någon kan hjälpa mig med vad det röda kvinnan bär från midjan och ner är. Är det en kjol, eller något annat tygstycke drapperat runt midjan? Några ideer? (tror i alla fall inte att det är en del av klänningen...)

Vidare undrar jag hur denna form av klänning var skuren, de svarta banden runt halsen, och det svarta fältet fram tolkar jag som att klänningen öppnas fram, och är bandkantad hela vägen längs öppningen. Och om det röda inte är en del av klänningen undrar jag hur långt ner det svarta kan tänkas gå, till midjan, eller längre?
Undrar även över vad man hade under. Är det vita under klänningen särken, eller något annat? Hade man snörliv under?

Mimmi

[Mary-Lou]

En överkjol gissar jag på. Klänningen är ju i siden och det röda tyget verkar vara av mattare karraktär, kanske ylle, Ett värme eller skyddsplagg. Men nu gissar jag friskt- det är ju liksom inte "min" period.
Det vita är definitivt en särk.

[Anthka]

Det är som Mary-Lou säger en ytterkjol. Att klänningen skulle öppnas i framkant är jag inte säker på, om du tittar på särkens halslinning (det vita under är som sagt en särk) så ser du att det är en detaljerad och tydlig öppning målad. Hade klänningen öppnats i framkant så borde det finnas någon typ av indikation på det i målningen.
Snörliv vågar jag inte utala mig om, jag tycker midjan och brösten syns för tydligt under klänningen för att det ska finnas ett hårt snörliv därunder. Men helt säker är jag som sagt inte.

Gissar på att det är omkring 1500-tal? Men vet du var den är målad?

Docendo discimus - genom att undervisa lär vi oss
http://surcot.blogspot.com/

[MBN]

Den är målad ca 1522, tysk konstnär vid namn Albrecht Altdorfer
Funderade lite på att sy en liknande klänning, även om det inte är mitt nuvarande århundrade, så skulle behöva veta så mycket som möjligt. Om den inte är snörjd fram, någon idee om vad som är troligast, ena sidan eller där bak?
Det var väll vänster sida kvinnor skulle snöra i, om man bara snörde i en? Och hon döljer ju vänster sida...

[Tece]

Klänningen är mycket riktigt tysk och från 1500-talet. Stilen finns under en längre period och om man letar runt lite på nätet kan man hitta fullängdsbilder som visar att bandet mitt fram fortsätter hela vägen ner, Vill man verkligen grotta in i perioden kan man jaga tag i:
Textiler Hausrat: Kleidung und Haustextilien in Nurnburg von 1500-1600 av Jutta Zander-Seidel.
Den finns att fjärrlåna på biblioteket.

Det är alltid svårt att bedöma var öppningar sitter men på andra bilder är det tydligare att plagget verkar frontöppnat - gissningsvis med någon form av hyska-hake förslutning alt dold snörning.

Det röda bylsiga kan vara en överkjol men om man nosar runt i textilier hausrat finns olika typer av förkläden beskrivna - det måste inte vara vitt! Vitt linne kan tvättas hårt men å andra sidan syns inte fläckar lika bra på tyger i andra kulörer.
Ett förklädesliknande plagg är nog vad jag skulle satsa på i alla fall

[MBN]

Tack för hjälpen!
Nu ska man bara se när man kan tänkas få tid...
Har lite väl många project just nu, men det är ju bara kul!