Jeg satt og leste Lynn White (Medieval Technolopgy and Social Change) her om du dagen, og fant følgende tekst:
"Perhaps most significant is the admiration for which al-Herewi describes the carefully coordinated battle tactics of the Franks, and the way cavalry and infantry gave mutual support" (side 35). Fotnote til Ritter, op.cit 147, Ritter,h: "La parure des cavaliers (of Ibn Hudail) und die Literatur uber die ritterlichen kunste", Der Islam (1929). Hvor i all verden kommer dette fra? Jeg finner ikke noen publikasjon av Ritter med det navnet, og har ikke klart å lete opp engelske oversettelser av Ibn Hudail.