Historiska världars forum

Jag skulle villja få hjälp med att få reda på hur gammalt Glückhaus/Gluckshaus/(House of Fortune) är. Tack på förhand

Ludvig

Hejsan Ludvig!

Efter en snabb sökning på Google hittade jag följande:




Den sista hittade på denna sidan

Enligt google sökningen verkar det vara senmedeltida (late-medieval, 14th century) ca 1300-tal.

Du kan kolla själv på denna google-sidan


Hoppas det var till någon nytta.
/Ingiz

Tack för hjälpen. Men vart mer exakt hittade du "(late-medieval, 14th century)" jag hittade det inte själv när jag tittade igenom sidorna.

Ludvig

Så lite så, det är inget att tacka för.

Jag var nog lite snabb när jag skrev 14th century. Men late-medival står det på den översta länken http://courses.wccnet.org/~jrush/121source36.htm

Hoppas det var till någon nytta.

Den enda datering jag kunnat hitta är http://home.arcor.de/tomasz.nowak/evocatio/glhaus.htm och där anges att brädet som beskrivningen bygger på är daterat till 1538. Lite i tunnaste laget med andra ord [:(]

För er som liksom jag inte läser tyska och önskar en maskinöversättning söker man enklast på "evocatio ratisbonensis" i Google så bör den hamna som #2.
Ha det...
/Håkan

Angus
På sidan du hävisar till står det i texten att det skulle vara ett populärt brädspel från senmedeltid och tidig modern tid. Det är nästan exakt samma text som på sidan jag hänvisar till i mitt förra inlägg.
Brädet är daterat till 1583 och finns tydligen på Spielsammlung des bayerischen Nationalmuseum.

Tyskan verkar ganska lätt så om man har lite gammal skoltyska med sig och ett lexikon borde det kunna gå att lösas.

/Ingiz *som blev intresserad av spelet och vill göra ett själv*

Ps vill man översätta den tyska sidan till engelska kan man hjälpligt göra detta på:
Sist jag provade Babelfish var den inte så bra utvecklad men nu har jag ingen aning. Jag har nämligen inte skaffat mig en inloggning där. Ds

Problemet kvarstår fortfarande: Hur tidsbestämmer du "senmedeltid" mer exakt?

Varför gå vägen via babelfish när funktionen finns i Google? Intill sidrubriken i träfflistan finns en länk 'translate this page' som ger en maskinöversättning och jag märker då ingen direkt skillnad mellan Googlevarianten och den variant man får från Babelfish, låt vara att babelfish kanske klarar fler språk. Google klarar idag engelska översättningar från franska, tyska, italienska, spanska och portugisiska. Att jag via babelfish kan få texten översatt till portugisiska eller spanska hjälper dessvärre inte mig (men kanske andra).
Ha det...
/Angus, som dessvärre helt saknar skoltyska.

Frågan är inte hur <b>jag</b> tidsbestämmer senmedeltiden utan hur <u>han eller hon</u> som vill göra en replika eller använda sig av spelet tidsbestämmer senmedeltiden.

Ex. Här på historsiak världar finns det mönster på en kvinnodräkt från senmedeltiden, andra hälften av 1400-talet.

Medeltiden kan defenieras på väldigt många sätt. T.ex. agrarmedeltiden slutar inte förän på 1700-talet, konstmedeltiden slutar på 1300-talet i Italien och sveper i en våg norrut. Millitärmedeltiden slutar på mitten av 1400-talet med den franska kungens ordonanser som slutgiltit begraver den medeltida arméerna.

Men för att vi allmänt ska kunna förstå varandra defenierar man, åtmiståne i medeltidsarkeologin, medeltidens slut vid reformationens (eller ränessansens) början. Alltså ungefär första hälften av 1500-talet (i fallet med ränessansen något tidigare på de sydligarebreddgraderna[8D]).

/Henrik

Renässans är en kosnthistorisk (och litterär) beteckning, som historiker talar man om tidigmoderna perioden som börjar på 1500-talet.

Eva

Ingiz:
Mitt inlägg var inte menat som ett personligt påhopp på dig, ledsen om du tog det så. Jag borde kanske ha skrivit "hur tidsbestämmer man..." istället?
Ha det...
/Angus

Angus:
Det är helt ok! Jag tog inte det som ett personligt påhopp men så här i efterhand kan mitt svar verka lite som om jag tog det så. Det jag menar är bara att det är upp till var och en att använda sin "tidsmåttstock". *ler*

Jag vet hur fel det kan låta när man skriver ett inlägg och inte kan tala ansikte mot ansikte.

Jag tycker det var jättefint av dig att be om ursäkt! Det är det inte alla som gör. Fram för mer empati i världen.

/Ingiz [;)]

I 'All jordens spel och lekar' står det endast "..ett tärningsspel som var populärt överallt i Europa under medeltiden." Kanske vet ingen när det uppkom? Hann det sprida sej och vara 'populärt över hela europa' så borde väl spelet vara lite äldre än brädet från 1583?

Mia